第(3/3)页 “李丽小姐，我听闻你是著名的翻译家，非常擅长中英文作品互译.所以我想请你翻译我的一篇，我想参加在中国举行的文学大奖。” 说完，巴特勒从随身带着的公文包里拿出一张报纸递给李丽，正是刊登了征文启事的那张《纽约时报》。 太好啦. 姐夫还在担心有没有外国作家投稿呢！ 李丽心里暗喜，但脸上依旧保持着一种平静微笑：“能否将你的拿来让我看看？” 巴特勒立刻从公文包里又拿出一沓文稿交给李丽。 竟然还是打印版的，还没有发表！ 她又看了名字《 AGoodScentFromAStrangeMountain》 是一个短篇，内容并不长，李丽大概浏览了一遍，以第一人称的写的，一个越南移民叙说他们在美国的生活，以及战争带给他们的伤痛。 啊呀 表姐不是现在在纽约正在拍一部《燕京人在纽约》的电视剧吗？ 这个短篇写的是越南人在美国生活，是对越战的反思和人间的离散伤情。 嗯.初看还是挺不错的。 李丽浏览完抬起头看着对方。“巴特勒先生，我可以给你翻译成汉语。” “太好了！我希望越快越好，我会给您支付翻译费的。”巴特勒赶忙说道。 “OK!，我尽快。” 两人相互留下电话号码，李丽说等翻译好以后打电话通知他。 “谢谢，谢谢。” 巴特勒走后，李丽也很开心。 赶紧翻译出来寄回国内！